#37
Sofia Núñez
WP Taverm Jukebox with Alex Harlan
Episode
#37 – Sofia Núñez on Multilingual WordPress Without a Second Site
Sofia Núñez has shipped bilingual editorial sites that did not become two WordPress installs taped together. We talk language switchers, SEO, and editors who do not want a new dashboard.
by Alex Harlan·May 27, 2026·with Sofia Núñez
Listen
Search for WP Taverm in your podcast player, or copy the feed URL:
https://wptaverm.com/feed/podcast/Sofia Núñez treats translation as editorial work, not an afterthought plugin. That means templates that survive a German compound noun and sitemaps that do not lie.
We get into hreflang, string discovery in block themes, and why machine translation is a draft, not a ship button.
If your “second language” is a Google Doc, this episode is the grown-up version of that workflow.
